1 00:00:02,263 --> 00:00:03,582 Dan Troep. 2 00:00:05,496 --> 00:00:08,442 Als de troepen Folsom arresteerden, hij laat hem niet gaan. 3 00:00:09,442 --> 00:00:11,694 Gewoon omdat die advocaat dat zei dat de troep jouw naam noemde, 4 00:00:11,732 --> 00:00:13,245 Het betekent niet dat Glen sprak. 5 00:00:13,637 --> 00:00:15,184 We hebben alleen Ken's woord erover. 6 00:00:15,683 --> 00:00:16,934 Wachten. Wachten. 7 00:00:20,312 --> 00:00:22,564 Waarom annuleren we dit niet? 8 00:00:23,021 --> 00:00:26,843 Sinds wanneer geef jij bevelen? Ben je vergeten wie de leiding heeft? 9 00:00:30,538 --> 00:00:33,587 Oké, Teag. Je weet wat je moet doen. 10 00:00:44,596 --> 00:00:47,315 Met John Russel in de hoofdrol, zoals plaatsvervangend Dan Troop. 11 00:00:49,147 --> 00:00:51,934 En Peter Bruin, als sidekick Johnny McKay. 12 00:00:55,516 --> 00:00:57,871 Geproduceerd door Warner Brothers. 13 00:01:02,208 --> 00:01:04,961 DE VERGADERING 15 00:01:46,582 --> 00:01:48,061 Als Glen zegt dat hij dat zal zijn ergens, 16 00:01:48,317 --> 00:01:49,739 Je kunt er zeker van zijn dat dit zo zal zijn. 17 00:01:49,984 --> 00:01:53,602 Niet partijdig zijn Gewoon omdat hij je zwager is, oké? 18 00:01:54,599 --> 00:01:57,056 Niet meer dan jij omdat hij de neef van Buck Walsh is. 19 00:01:57,299 --> 00:01:58,550 Stil. 20 00:01:58,829 --> 00:02:00,251 Hou op, Buck. 21 00:02:00,278 --> 00:02:02,963 Je weet dat hij dat is ergens dronken... 22 00:02:03,854 --> 00:02:04,650 Maar... 23 00:02:04,676 --> 00:02:06,325 Deze klus is te groot. 24 00:02:06,572 --> 00:02:09,029 Luister naar mij. Ik run deze bende. 25 00:02:09,512 --> 00:02:12,731 En ik beveel als een hand. Ieder is een vinger, 26 00:02:13,023 --> 00:02:15,275 niemand is beter dan de ander. 27 00:02:16,924 --> 00:02:20,405 Als je een vinger moet afsnijden Om de hand te redden, zal ik het doen. 28 00:02:20,745 --> 00:02:22,895 Maar ik zal het doen als ik het vind dat de tijd rijp is. 29 00:02:22,928 --> 00:02:24,043 Heb je het begrepen? 30 00:02:24,431 --> 00:02:25,511 Ja. 31 00:02:25,924 --> 00:02:27,869 Glen stopte met drinken, beloofde hij. 32 00:02:28,770 --> 00:02:30,658 Nou, hij is er niet. Dat is alles wat ik weet. 33 00:02:31,033 --> 00:02:33,046 Ik ga naar Laramie. Misschien is hij daar. 34 00:02:33,741 --> 00:02:35,595 Je hoort het niet goed, Is het niet, Scott? 35 00:02:35,877 --> 00:02:37,492 Ik geef hier de bevelen. 36 00:02:38,517 --> 00:02:41,702 -Ken, jij gaat. - Het zal een genoegen zijn. 37 00:02:42,428 --> 00:02:45,682 Als Folsom hulp nodig heeft, jij kunt hem helpen. 38 00:02:46,094 --> 00:02:47,174 Om te helpen? 39 00:02:47,654 --> 00:02:49,042 Ik zal hem helpen. 40 00:02:51,728 --> 00:02:55,016 En als hij drinkt, je weet wat je moet doen. 41 00:03:33,583 --> 00:03:34,800 Alles is rustig. 42 00:03:35,509 --> 00:03:37,989 Zo houd ik van Laramie. 43 00:03:41,569 --> 00:03:42,467 Bediende. 44 00:03:45,797 --> 00:03:46,877 Bediende! 45 00:03:50,432 --> 00:03:51,945 Nog een fles. 46 00:03:52,786 --> 00:03:54,936 U heeft er genoeg van, meneer. 47 00:03:57,734 --> 00:03:59,725 Nog een fles? 48 00:04:00,792 --> 00:04:02,510 Allemaal goed. Rechts. 49 00:04:25,473 --> 00:04:26,588 Ik zal spelen. 50 00:04:45,139 --> 00:04:47,255 Zullen we poker spelen, oude garde? 51 00:04:56,563 --> 00:04:57,712 Allemaal goed. 52 00:05:00,055 --> 00:05:01,374 Als ik niet speel... 53 00:05:03,456 --> 00:05:05,003 Niemand zal spelen. 54 00:05:06,980 --> 00:05:08,265 Heb je dat gehoord? 55 00:05:08,899 --> 00:05:12,118 Als ik niet speel, speelt niemand! 56 00:05:19,086 --> 00:05:20,599 Niemand zal spelen! 57 00:05:27,937 --> 00:05:29,052 Hallo, afgevaardigde. 58 00:05:31,317 --> 00:05:32,796 - Laten we gaan. - Gewoon... 59 00:05:34,624 --> 00:05:36,569 Ben je klaar om te komen? 60 00:05:37,142 --> 00:05:37,938 Ja. 61 00:06:07,824 --> 00:06:09,405 Waar is mijn fles? 62 00:06:10,268 --> 00:06:11,383 Hoe heet het? 63 00:06:11,945 --> 00:06:13,094 Raad eens wat. 64 00:06:14,373 --> 00:06:17,456 Buck Walsh haalt me hier weg voor zonsopgang. 65 00:06:18,030 --> 00:06:18,894 WHO? 66 00:06:19,493 --> 00:06:20,915 Buck Walsh. 67 00:06:22,174 --> 00:06:24,222 De grote Buck Walsh. 68 00:06:24,262 --> 00:06:27,914 Reken maar dat hij mij hier weg haalt voor zonsopgang. 69 00:06:28,319 --> 00:06:30,435 Hij zal naar de stad komen... 70 00:06:36,788 --> 00:06:39,370 - Dronken gesprek? - Ik weet het niet. 71 00:06:40,330 --> 00:06:43,049 Wat doet Buck Walsh zou je zo iemand aandoen? 72 00:06:43,732 --> 00:06:45,586 Ik denk dat dat klopt. 73 00:06:48,303 --> 00:06:50,351 - Zacht? - Ja. 74 00:07:04,290 --> 00:07:06,508 ABEL CLARK ADVOCAAT 75 00:07:14,166 --> 00:07:14,996 Abel. 76 00:07:15,649 --> 00:07:18,072 - Dan, Johnny. - Hallo. 77 00:07:22,454 --> 00:07:23,386 ik... 78 00:07:24,373 --> 00:07:27,228 Ik kwam de borgsom betalen van gevangene Folsom. 79 00:07:28,381 --> 00:07:29,734 Hoeveel zal het zijn, Daan? 80 00:07:31,187 --> 00:07:32,609 Wie heeft je gestuurd? 81 00:07:33,467 --> 00:07:35,048 Nee, Daan. 82 00:07:35,336 --> 00:07:36,724 Wie heeft het geld gegeven? 83 00:07:36,958 --> 00:07:38,641 Deze informatie is bevoorrecht. 84 00:07:38,970 --> 00:07:40,983 - Hoe veel? - Er is geen borgtocht. 85 00:07:41,303 --> 00:07:43,157 Het was gewoon een misdrijf, Dan. 86 00:07:43,198 --> 00:07:46,087 Er is geen manier om borgtocht vast te stellen totdat je weet hoeveel schade hij heeft aangericht. 87 00:07:46,123 --> 00:07:47,374 Als dat alles is... 88 00:07:48,851 --> 00:07:49,966 Hier... 89 00:07:50,998 --> 00:07:52,477 Er zit $500 op. 90 00:07:53,775 --> 00:07:57,199 Haal de schade hier weg en geef mij de rest terug. 91 00:07:59,393 --> 00:08:00,610 Als je wilt. 92 00:08:05,477 --> 00:08:07,627 Iemand wil hem echt bevrijden. 93 00:08:08,002 --> 00:08:08,798 WHO? 94 00:08:08,833 --> 00:08:11,620 Ik moet de wensen van mijn cliënt respecteren anoniem te blijven. 95 00:08:11,659 --> 00:08:14,139 - Heb je ooit van Buck Walsh gehoord? - Wie heeft het niet gehoord? 96 00:08:16,092 --> 00:08:18,208 Het kan alles zijn wat ze zeggen... 97 00:08:19,317 --> 00:08:22,002 Maar Walsh werd nooit veroordeeld voor een misdaad. 98 00:08:22,266 --> 00:08:23,915 Hij maakte iedereen bang. 99 00:08:24,167 --> 00:08:26,283 Getuigen verdwenen, rechters schoten... 100 00:08:26,741 --> 00:08:28,925 Omgekochte jury's. 101 00:08:34,883 --> 00:08:36,931 Kom op, Daan. Bespaar ons tijd. 102 00:08:37,319 --> 00:08:40,834 - Het middel is schuldig zoals ten laste gelegd. - Ik heb de beschuldiging nog niet voorbereid. 103 00:08:43,399 --> 00:08:46,050 Je zou mij een plezier doen Als je Folson nu vrijlaat. 104 00:08:46,069 --> 00:08:47,218 Het spijt me echt. 105 00:08:49,159 --> 00:08:51,377 De wet moet meewerken met advocaten. 106 00:08:54,299 --> 00:08:57,450 Je hebt het achterstevoren. 107 00:10:04,780 --> 00:10:07,931 - Buck Walsh's neef. - Dat zou ik je niet kunnen vertellen, Dan. 108 00:10:08,183 --> 00:10:11,175 - Hij zou mij hebben vermoord. - Zo werkt Walsh natuurlijk. 109 00:10:11,199 --> 00:10:12,951 Bedreiging onder zicht van een wapen of... 110 00:10:13,333 --> 00:10:14,721 Geld. 111 00:10:15,362 --> 00:10:18,718 - Goedenacht, Abel. - Laat Folson vrij. 112 00:10:19,257 --> 00:10:22,112 Ik heb gehoord wat Walsh doet met mannen die hem tegenspreken. 113 00:10:22,128 --> 00:10:24,949 Ik dacht dat het enige wat ik hoorde het was de stem van het geld. 114 00:10:29,711 --> 00:10:31,702 -Dan Troep. - Ja. 115 00:10:32,938 --> 00:10:35,987 Als de troepen Folson arresteerden, hij laat hem niet gaan. 116 00:10:36,347 --> 00:10:38,861 Gewoon omdat die advocaat dat zei dat de troep jouw naam noemde, 117 00:10:38,901 --> 00:10:40,755 Het betekent niet dat Glen sprak. 118 00:10:41,087 --> 00:10:42,770 Je hebt alleen Ken's woord erover. 119 00:10:42,801 --> 00:10:44,348 Wachten. Wachten. 120 00:10:47,619 --> 00:10:49,940 Waarom annuleren we dit niet? 121 00:10:50,810 --> 00:10:54,234 Sinds wanneer geef jij de bevelen? Ben je vergeten wie de leiding heeft? 122 00:10:57,580 --> 00:10:59,935 Oké, Teag. Je weet wat je moet doen. 123 00:10:59,974 --> 00:11:02,488 - Buck, dat kan niet. - Het zal Teag zijn. 124 00:11:02,784 --> 00:11:04,467 En Ramirez. 125 00:11:05,345 --> 00:11:06,733 Natuurlijk. 126 00:11:07,358 --> 00:11:09,280 Net als vroeger, Huh, Teag? 127 00:11:30,710 --> 00:11:32,063 Laat me hier weg. 128 00:11:33,656 --> 00:11:34,941 Laat me hier weg! 129 00:11:37,971 --> 00:11:39,586 Hé, iemand! 130 00:11:40,299 --> 00:11:41,880 - Rechts. - Hoi. 131 00:11:42,387 --> 00:11:43,502 Hé, jongen. 132 00:11:44,947 --> 00:11:46,596 Wat doe ik hier? 133 00:11:48,927 --> 00:11:50,144 Waarom werd ik gearresteerd? 134 00:11:51,308 --> 00:11:53,731 Waarom schoot je op de Blue Bonnet salon gisteravond. 135 00:11:54,103 --> 00:11:56,094 - Waarheen? - Blauwe motorkapsalon. 136 00:11:56,119 --> 00:11:57,802 Het is aan de overkant van de straat. 137 00:11:58,559 --> 00:12:01,710 Ik ben er nog nooit geweest. Ik was op weg om te vinden... 138 00:12:16,079 --> 00:12:16,977 Hé. 139 00:12:17,487 --> 00:12:19,876 Wanneer kom ik hier weg? Ik heb dorst. 140 00:12:20,154 --> 00:12:22,975 - Je zult beoordeeld moeten worden. - Waarvoor? 141 00:12:23,776 --> 00:12:26,825 De saloneigenaar drong hierop aan. Je hebt hem veel schade toegebracht. 142 00:12:26,863 --> 00:12:30,082 Ik zal hiervoor betalen. Luisteren. 143 00:12:30,357 --> 00:12:33,815 Als je weet wat goed voor je is, laat me hier onmiddellijk weggaan. 144 00:12:36,177 --> 00:12:37,462 Ik heb vrienden. 145 00:12:38,098 --> 00:12:41,420 Mijn vrienden zullen deze stad vernietigen als je me niet laat gaan. 146 00:12:55,645 --> 00:12:56,964 Adjunct, u... 147 00:12:57,500 --> 00:13:00,788 Wil je een shot whisky? Mijn arm doet veel pijn. 148 00:13:02,691 --> 00:13:05,046 Dit is geen salon. 149 00:13:21,931 --> 00:13:23,876 - Delegeer. - Wat was het? 150 00:13:24,143 --> 00:13:25,565 Ik heb wat te drinken nodig. 151 00:13:27,963 --> 00:13:29,316 Delegeer alstublieft. 152 00:13:38,213 --> 00:13:40,966 Je wilt mij geen drankje geven. Ik ben ziek. 153 00:13:42,087 --> 00:13:43,202 Delegeren. 154 00:13:45,647 --> 00:13:47,501 Geen whisky, Folson. 155 00:13:49,229 --> 00:13:51,811 Als ik hier wegga, je zult geen uur leven. 156 00:13:52,318 --> 00:13:54,104 Heeft hij het gehoord? Nog geen uur. 157 00:13:54,331 --> 00:13:56,151 Misschien Buck Walsh kom je helpen. 158 00:13:56,607 --> 00:13:57,790 Bok wie? 159 00:13:58,341 --> 00:14:00,286 Toen ik je arresteerde, Je zei Buck Walsh 160 00:14:00,339 --> 00:14:02,091 Ik zou je hier voor zonsopgang weghalen. 161 00:14:02,131 --> 00:14:03,814 Het is al 17.00 uur. 162 00:14:05,875 --> 00:14:07,422 Ik heb nog nooit van hem gehoord. 163 00:15:02,084 --> 00:15:05,133 Folson, je hebt de hele dag niet gegeten. 164 00:15:06,432 --> 00:15:07,683 Wil je iets drinken? 165 00:15:43,427 --> 00:15:45,475 Gebruik geen trucjes tegen mij. 166 00:16:06,576 --> 00:16:08,760 Het is tegen mijn regels, maar... 167 00:16:10,877 --> 00:16:15,166 Buck Walsh dus riep ons op voor een vergadering. 168 00:16:16,899 --> 00:16:18,446 De waarschuwing verspreidde zich. 169 00:16:19,517 --> 00:16:21,940 Ik nodig iedereen uit voor de vergadering. 170 00:16:22,871 --> 00:16:26,557 De grootste bijeenkomst van allemaal. Het zijn goede mannen. 171 00:16:26,994 --> 00:16:27,926 Waarom? 172 00:16:30,254 --> 00:16:31,710 Ik weet het niet. 173 00:16:32,330 --> 00:16:35,083 We zouden het moeten ontdekken toen we daar aankwamen. 174 00:16:38,277 --> 00:16:43,431 Maar je kunt er zeker van zijn dat dit het grootste is dat Buck Walsh al heeft gedaan. 175 00:16:59,645 --> 00:17:00,600 Bank? 176 00:17:01,442 --> 00:17:03,524 Dat is niet de stijl van Buck Walsh. 177 00:17:04,188 --> 00:17:06,611 In het open veld. Ze vallen aan en verstoppen zich vervolgens. 178 00:17:06,638 --> 00:17:08,219 Een due diligence-onderzoek is waarschijnlijker. 179 00:18:13,120 --> 00:18:14,200 Ramirez. 180 00:18:16,286 --> 00:18:17,401 Ramirez! 181 00:18:20,923 --> 00:18:23,209 Hoe wist je dat we dat waren? goud vervoeren, delegeren? 182 00:18:23,514 --> 00:18:24,469 Ik stelde het me voor. 183 00:18:24,483 --> 00:18:26,474 Ik heb het nagevraagd bij Wells Fargo en Overland. 184 00:18:26,497 --> 00:18:29,614 - U moest het zijn, meneer Oliver. - We hielden alles geheim. 185 00:18:30,127 --> 00:18:33,483 De bende van Buck Walsh bereikt het huis van eerlijke mensen. 186 00:18:33,512 --> 00:18:36,936 - Is Buck Walsh hierbij betrokken? - Deze keer is het niet zomaar een bende. 187 00:18:37,489 --> 00:18:40,276 Zij zijn de dieven en moordenaars het best georganiseerd in het Westen. 188 00:18:40,297 --> 00:18:42,345 Ik heb een contract. Ik kan het transport niet tegenhouden. 189 00:18:42,603 --> 00:18:43,820 Ik begrijp. 190 00:18:45,209 --> 00:18:47,791 - Daar zorg ik wel voor. - Ik zal dankbaar zijn. 191 00:18:48,192 --> 00:18:49,648 Jij bent degene die de leiding heeft. 192 00:19:05,959 --> 00:19:07,881 - Het lijkt goed. - Ja. 193 00:19:10,251 --> 00:19:11,468 Sluit de deur. 194 00:19:18,160 --> 00:19:19,639 Wat is er aan de hand, Folson? 195 00:19:20,530 --> 00:19:21,576 Niets. 196 00:19:22,056 --> 00:19:23,569 Folson, je bent bang. 197 00:19:24,022 --> 00:19:26,968 - Waarmee? - Waarom zou ik dat zijn? 198 00:19:27,785 --> 00:19:30,470 Wat kan mij hier gebeuren? 199 00:19:49,466 --> 00:19:50,455 Folson. 200 00:19:52,119 --> 00:19:53,268 Wat is het probleem? 201 00:19:54,457 --> 00:19:56,038 Ik hou er niet van om gevangen te zitten. 202 00:20:51,772 --> 00:20:54,423 Op de Buck Walsh-manier een man het zwijgen opleggen. 203 00:20:55,221 --> 00:20:56,973 Maar deze keer, hij is laat. 204 00:20:58,063 --> 00:20:59,815 Een ijver Morgen vertrek je hier. 205 00:21:00,111 --> 00:21:01,567 Wij zullen aan boord zijn. 206 00:21:14,600 --> 00:21:15,532 Ze komt. 207 00:21:15,786 --> 00:21:17,333 Rechts. Neem uw posities in. 208 00:22:04,250 --> 00:22:05,399 Speel het goud. 209 00:22:25,860 --> 00:22:26,872 Til het op. 210 00:22:39,136 --> 00:22:40,489 Als we ons haasten, 211 00:22:40,522 --> 00:22:43,878 We kunnen bij Laramie komen op tijd voor de begrafenis van Folson.